宜しくご指導くださいという言葉

質問

「至らない点が、多いかと思いますが、よろしくご指導ください。」

今年入って来た後輩からの年賀状で
最後にこのような一文があったのですが
この言葉は正しい日本語ですか？

回答No.6

yvi

よろしくご指導、という使い方自体は間違ってません。
ケータイから確認(下記)しただけですが、辞書にも例として用いられています。

ただ、自分の事をお願いするのですから、文章にするならやはり
「よろしくご指導くださいますよう、お願い申し上げます」
または「よろしくご指導のほど……」等とした方がより丁寧だと思います。

他、「どうか(依頼)よろしくご指導ください」だと
年上から(目上の)年下に頼む……ような関係性がイメージされます。これは個人的にですが。

No2の方の回答通りと思います。

［副］《形容詞「よろしい」の連用形から》
１ ちょうどよいぐあいに。程よく。適当に。「―取り計らってくれ」「今ごろあの二人は―やってるよ」

２ 人に好意を示したり、何かを頼んだりするときに添える語。「―御指導下さい」「―お願いいたします」

３ 「よろしくお伝えください」の意で、別の人への好意を伝えてもらうときに用いる語。「お父さんに―」

４ 《「宜」の漢文訓読語から》（「よろしく…べし」の形で）当然。ぜひとも。「―一層の勉学に励むべし」

５ 上の内容を受けて、いかにもそれらしく、の意を表す。「喜劇俳優―おどけてみせる」
【大辞泉】

回答No.5

shiomachi

ちょっと変な感じがしますね。
先に回答された方々の表現が本来でしょう。

後輩にわざわざ言うのもはばかられる感じもしますが、何かの機会に教えてあげられるとよいと思います。

言葉は変化してゆくものなので、以前は誤りだったものが正しいものになることもあるので、何百年もすると、今では考えられないような言葉が出来ているかも知れませんね。

回答No.4

k-a-r-a-p-a-n-a

NO3さんの文面でいいと思います

正しい言葉かどうかの問題でしょうが
まあ若い人のことです
気持ちだけはやさしく受け取りましょう

回答No.3

noname#177363

あくまで個人的な好みかもしれませんが、あまり綺麗な日本語とは思えません。

「至らない点が多いかと思いますが、ご指導のほど、よろしくお願い致します。」
とか、もっと丁寧に言うのであれば、
「至らない点が多いかと存じますが、ご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。」
くらいの方がいいと思います。

指導をお願いするという段階で、謙譲の気持ちを強く出さなければいけないはずです。
となれば、「ください」という言い方は謙譲の気持ちが足りてないと思います。

あと、「よろしくご指導ください」というのは、少し言い方を端折り過ぎの感があります。

回答No.2

cxe28284

間違ってはいません。意味は通じますが話し言葉では無く書き言葉になると、
もう少し敬意の表現をきちんとしたほうが良いとおもいます。
何故なら後に残るものですから
例
「至らない点が多いかと存じますが、（思うの謙譲語）よろしくご指導くださいますように
お願い申し上げます。」

回答No.1

SPS700

質問者さんは、正しくないとお考えなのですか。でしたらどう言うべきとお考えなのですか。

　僕は正しいと思います。