彼女が最後に話した言葉は何でしょうか。

2009/08/28 00:53

韓国人ですが、一人で日本語の勉強します。トラマの中で彼女が最後に話した言葉がよく聞こえませんでした。教えていただきたいんですが。どうぞ　よろしくお願いします。

この音声・動画ファイルは再生できません。

質問者が選んだベストアンサー

noname#194289

2009/08/28 02:54 回答No.4

no3kaitara1です。訂正させてください。（）の中は「いかがらしい」でなくて「いかがわしい」でした。

質問者

ご回答ありがとうございました。参考になりました。

noname#106800

2009/08/28 02:56 回答No.5

いかがわしいったらありゃしないとても下品だ。とてもあやしい。

質問者

ご回答ありがとうございました。

noname#194289

2009/08/28 02:49 回答No.3

私には「いかがわしいったらありゃしない」、書き言葉にすると「いかがわしいといったらありはしない」と聞こえます。（＝非常にいかがらしいと思う）という意味ではないかと思いました。

2009/08/28 01:31 回答No.2

ＮＯ．１です。蛇足の部分ですが訂正させて下さい。 ×日本語の勉強します ×日本語の勉強しています ○日本語の勉強をしています

質問者

とても　ありがとうございました。もっと　頑張ります。

2009/08/28 01:29 回答No.1

香川（人物名）知ったらあれ死ぬよですかね…。日本人でも前後の状況が分からないと聞き取れないです。ちなみに勉強しているという事で蛇足ですが、 ×日本語の勉強します ○日本語の勉強しています少しでもお役に立てれば幸いです。