英文法～冠詞“a”について

質問

非常に単純な質問かとは思いますが英文法についてご教示下さい。

例文)1
Do you want to pay with a check?
No.Iwant to pay with cash.

例文)2
Do you want to pay with a credit card?
No.Iwant to pay with a check.

例文)3
Do you want to pay with cash?
No.I want to pay with a credit card.

疑問1.質問文に“check”“credit card”には冠詞の“a”が付属していますが“cash”にのみ冠詞が付属していないのは何故でしょうか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

card は「一枚，二枚」と数えられる。
check も「小切手」の意味では「一枚，二枚」と数えられる。

cash は money と同じで数えられない名詞に属します。
数えられない名詞は，a(n) がつかない，複数形がない。
（厳密にはもっとややこしいのですが，一般論としてはこれで十分です）

money は「金（きん）」が gold という物質名詞であるのと同じ。
あるいは一種の抽象概念のようなもの。
日本語的にはなかなか納得行きませんが，とにかく money は数えられません。
１万円とか100ドルとか，yen, dollar という単位となれば数えられる。
bill, note「紙幣」とか，coin になると数えられる。

How much で聞くように，money は数えられない。
cash も「現金」と訳すように，「お金」と同じで数えられない。

お礼

非常に分かり易いご回答を頂きありがとうございました。

回答No.1

oppaw

checkは"小切手"。銀行に持っていったらお金と交換してくれる金券のような物です。　一枚・二枚って数えられますよね。なので可算名詞なので"a"が付きます。

credit cardは"クジットカード"で、同じく一枚・二枚って数えられます。なので可算名詞なので"a"が付きます。

cashは"現金"という意味の抽象名詞なので、不可算名詞。なので数えられないので"a"が付きません。

お礼

ご回答を頂きありがとうございました。