緊急で質問に対する回答を英訳してください。

質問

Hi, Is there a difference in using left hand or right hand to shave with this?
I am left handed and wondering if it is ok.

----(英訳)----

剃刀は片方に刃がついているので、左利きだと若干、剃るのが難しいかもしれません。
しかし、剃刀の刃の長さは短いので、慣れればうまく剃れると思います。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Because a razor has its blade on one side, it may be slightly difficult to shave if you are left-handed.
However the length of the razor edge is short, I think you will be able to shave easily once you get used to it.

回答No.2

marbleshit

Yes, I can really understand what you are worrying about.
So let me explain the structure of this razor.
It has one sided blade and make the left handed feel hard to shave at first.
But I gurantee to give you satisfaction when you get accustomed to handle it because the blade is so short.