混乱してしまいました＞＜

質問

(1)you would always be mine
(2)you would be always mine

どちらも正しいのですか？
頻度を表す副詞は基本的にbe動詞の後だと思うのですが、なぜか(1)のほうがしっくりくるような気がして。。。
教えていただけたら嬉しいです！

回答No.1

ebaramachi

納得いただけるかどうかわかりませんが、不定の頻度をあらわす副詞は原則としてあなたが言われる通り、１動詞の前　２文頭または文尾におけます。ただし、alwaysは文頭に置く場合は命令文に限られているようです。（例）Always write back to me.

あなたの言われる「always mine」は日本語的発想に基づくもので、文法的には認められないでしょう。相手との対話では意味は十分に通じるはずです。

お礼

なるほど！ありがとうございました！！