中学英文法

質問

（１）
As she was very tired,she decided not to go swimming.
He stayed home all day because it was reinning.
Asとbecauseは理由をあらわしますが、（～なので、～だから）
使い分けがあるのでしょうか？
それとも全く同じと考えていいのでしょうか？

（２）Althoughとthoughの使い分け
両方とも訳は（～けれども）と書いてあるので（１）のように悩んでいます。

（３）琵琶湖はすべての日本の湖の中で一番大きい。
Lake Biwa is bigger than all lakes of Japan.
Lake Biwa is bigger than lakes in Japan
"すべての日本の湖" この部分の英語がわかりません。

　どなたか詳しい方よろしくお願いします。

回答No.1

inawashiro · ベストアンサー

Bcause,Since,as のうち、Bcause 最も強く直接の原因をあらわす
Since はその次に強く、as は最も弱いがas にはいろいろないみが
あるので、乱用しないことが望ましい

平たく言えばAlthough は事実、though は仮定

all lakes of Japan
lakes in Japan
が答えになります。
比較級の場合は、
Ａ+比較級+than B
は
ＡはＢより～だという意味になります

間違っていたらすみません
以上,
中学1年生からの解説でした

お礼

回答ありがとうございます。
　勘違いして英文を書いてしまいました。
　また間違えてしまいました。最上級でした。
　Lake Biwa is the biggest all lakes of Japan.
この英語どうでしょうか？

補足

すみません。
質問の仕方が悪かったようです。
”すべての日本の湖”この部分の英語があっているかどうか聞きたかったのです。英語は私が書きました。あっていたでしょうか？

回答No.3

inawashiro

回答No1で御座います。
Lake Biwa is the biggest all lakes of Japan.
は違います。
なぜならof では無くinだからです。
最上級の範囲を示す語句
(1)in+範囲を表す単数名詞（場所・集団など）
(2)of+同類を表す複数名詞（人・人物など）

回答No.2

sweet1005

1と2は私もわかりません。すみません。3は、一番大きいのだからmost biggestです。Lake Biwa　is the most biggest lake in Japan.