この文を英語にしてほしいです。

質問

『私には兄が二人いますが、二人とも結婚しています。』
この文章を英文にしたいのですが条件があり
関係詞を使い、二人ともは「both of」
を使い英文にしなければなりません。

ちなみに、わたしは一浪で、この程度も分からない馬鹿ですが
よろしくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

I have two (older/elder/big) brothers, both of whom are married.

回答No.3

jpintexas（@jpintexas）

>私には兄が二人いますが、二人とも結婚しています。

Both of my brothers are married.

Advice: There's no need to use the relative clause for Japanese sentence above.

回答No.2

do_ra_ne_ko

英語は得意じゃないが・・・・・・・

多少奇妙な英語だが、条件は満たしていると思います。

Both of two men who have been married are my elder brothers.