英語にしてくれませんか？

質問

私たちは３年前に結婚した
という表現を書けるだけ書いて頂きたいです。
お願いします。
ItやWeやThree years等から始まると思います。
お願いします

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

Three years have passed since we got married.

It [has been / is] three years since we got married.

We have been married for three years.

以下＃1．さんからのパクリ

We got married three years ago.

<＃1．さんの詞の拙訳>

For the past three times 365 days we basked in the daily matrimonial beatitude of unaccountable blessedness, joy, happiness and ecstasy and other myriad and sundry accouterments that accompany this wondrous state called marriage.

過去3かける365日の間、結婚と呼ばれているこの不思議な状態を伴う説明のできない幸運、喜び、幸せとエクスタシーと他の無数でいろいろなうわべの飾りつけという毎日の結婚の至福に我々は浴してきた。

回答No.1

SPS700

For the past three times 365 days we basked in the daily matrimonial beatitude of unaccountable blessedness, joy, happiness and ecstasy and other myriad and sundry accouterments that accompany this wondrous state called marriage.（お時間のある時）

We got married three years ago.（お時間の無い時）