- ベストアンサー
しそうになった時もあったけど、の英語
しそうになった時もあるけど、の表現を教えてください。 離婚しそうになった時もあるけど続いています。 I've been married for 20 years. Though 「離婚しそうになった時もあるけど 」 We've continued each other. 全く思いつきません 英訳のご指導お願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
We have been married for 20 years. Though once or twice we almost got divorced We've managed to continue this far.
その他の回答 (1)
- shingo5k
- ベストアンサー率33% (123/366)
回答No.1
Though once we were on the brink of divorce.
質問者
お礼
On the brink ofありがとうございました。
お礼
Almostが使えるんですね ありがとうございました。