換算方法？

質問

論文で、新聞に表れる外来語数の数字を見ました。
ですが、社説の字数が違って結果がいまいち良く分かりません。(数字に弱くて…ヽ(≧Д≦)ノ)

どなたか、社説の文字数を800字に合わせる方法を教えてください。(一応結果も教えて頂きたいです)

480社説(1960～1999年)で2300語の外来語を抽出
⇒1社説(約800字)あたり4.79語の外来語

240社説(2000～2009年)で1380語の外来語を抽出
⇒1社説(1000～1300字)あたり5.75語の外来語

回答No.1

okormazd · ベストアンサー

それぞれ社説の文字数が違うんだから、社説の文字数を800字に合わせろといっても無理な話です。
が、
全体の外来語数を、とにかく８００字あたりにしてみるというなら、下記の式です。

全体の外来語/全体の文字数×800

です。

数値を入れて計算すれば、(240社説の文字数の平均を1150字とした)

(2300+1380)/(480×800+240×1150)×800=4.46

800文字あたり外来語は4.46字です。

お礼

詳しくありがとうございました☆

回答No.2

alice_44

比率の分子分母を、語数か字数かに統一する必要があるのでは？

お礼

ありがとうございました！
一応解決しました。