- ベストアンサー
英語圏サイトでの検索
もともと。カタカナ、数字などの英文の外来語はともかくクレヨンしんちゃん、ドラえもん、などはどう意訳すればいいですか？固有名詞はローマ字綴りでいいですが。
- kensetsGom
- お礼率84% (54/64)
- アニメ・声優
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ここが参考になりますよ。わたしも米題を調べるときは重宝します。 DVD Fantasium 米国盤DVDを日本語で検索できます。 http://www.fantasium.com/
- 参考URL：
- http://www.fantasium.com/
その他の回答 (1)
noname#118114
回答No.1
基本的にはローマ字綴りでいいです。
質問者
補足
ではもともと無かったのかなあ。基本的には動画を投稿した人が点けたタイトル次第ですね。ありがとうございました
お礼
ありがとうございました、でも該当するものありませんでした。