口語体で （過去に）見た空 は

質問

過去に見た空　ということを表現するには

遠き日仰ぎ見たる空　　でいいのでしょうか？

回答No.2

h_bopper2002 · ベストアンサー

「過去に見た空」を口語体で表現するという質問ですか？であれば「あのときの空」とか「あんときの空」とか「ずっと前に見た空」などが考えられます。
「過去に見た空」を文語体で表現するということであれば「遠き日仰ぎ見たる空」でOKだと思います。

お礼

ありがとうございました。
文語体で　の間違いでした。

回答No.4

cxe28284

口語でも話し言葉と言うより現代文と言う感じで
「遠い日にじいっと見上げていたあの空」ではどうでしょうか。

お礼

ありがとうございました。
文語体で　の間違いでした。
大変失礼しました。

回答No.3

LN-TF

出来る丈元の言葉を使って「口語的」に書き直すと、
　遠い日に仰いで見た空
となりますが、忖度して書き直しますと、
　遠い昔に見上げて見た空
とでもなるのでしょうか。
　「見たる」は明らかに文語的表現ですし、「遠き」も矢張り文語的です。

お礼

ありがとうございました。
文語体で　の間違いでした。

回答No.1

comattania

遠き日仰ぎ見たる空・・・は、文語体になっちゃう

口語体とは、何時も使ってる言葉。

お礼

ありがとうございました。うっかりミスをしてしまいました。
　文語体で　の間違いでした。