急ぎです!!

質問

急ぎです!!

YouTubeで自作の音楽を公開してるのですが

先日、
セルビアの方から英語でメッセージを頂きました。
それがどういう意味か分からなくて返信できずにいます。

a little tip for your vid．

わかるかたいませんか??

回答No.4

takotakoikaika

『あなたのビデオにちょっとしたアドバイス。』
てな感じじゃないでしょうか…。
vid はvideoの事じゃないでしょうか？youtubeとおっしゃっているので。。

回答No.3

SPS700

vid が、下記のような bid　「入札」とすれば

　http://eow.alc.co.jp/bid/UTF-8/

　tip を、下記のような「助言」の意味に解釈しますと

　http://eow.alc.co.jp/bid/UTF-8/

　「貴方の入札価格についてのささやかな助言（をします）」と言う意味ですね、最近何かオークションに参加されましたか？

　あるいは、vid を YouTube に公開されたビデオと解釈して

　「貴方が公開されたビデオに関してのささやかな助言」とも読めます。

回答No.2

napukun

あなたのビデオ？の為に少しのヒントを・・・とかなんとか・・・
翻訳サイトじゃこんなもんか・・・

回答No.1

ShowMeHow

vid = video

「あなたの画像に対するちょっとしたヒント」

ということだと思います。