- ベストアンサー
英語オリジナル単語帳の作成方法
- 私の英語のオリジナル単語帳を作っているのですが、改善点やアドバイスがあればご教授お願いします。
- 動詞、名詞、形容詞、副詞など品詞別に作成し、派生語や対義語を関連付けます。
- さらに、発音記号や読み方、アクセントを記載し、日本語の意味別に使用例や例文を作成します。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
そこまで細かい単語帳を作るなら、私だったら音声付の電子辞書を持って歩きますけれど… 電子辞書の単語帳に登録しておいて、単語帳代わりに使えばいいと思います。 紙の単語帳を作るなら、大学などで使用頻度の高い単語を効率よく覚えるために、Academic Word Listの単語や、phlasal verb, word root や prefix,suffixなどを単語帳に書いて覚えたりするのがお奨めです。 (使用頻度の低い単語を頑張って覚えても、使う機会がなかったらもったいないです。) Academic Word List http://www.nottingham.ac.uk/~alzsh3/acvocab/wordlists.htm Phrasal verb list http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm Root, Prefix, suffix list http://www.betterendings.org/homeschool/Words/Root%20Words.htm
その他の回答 (3)
- love_pet2
- ベストアンサー率21% (176/826)
私は、英文作成資料の参考にと思い必要と考え、辞書にないように思われる使えそうな表現や前置詞など限られた情報をPCやwebからコピペして作成したり、ノートに書いたりしています。 質問については、PCに自身で入力して作成されるのか、あるいはどこかにある情報をコピペして作成するのかにより対応は変わると思います。 個人的経験から言えば使えそうな紙ベースの表現を時々PCに入れたりしますが、よく入力ミスをするので、作成後はワードに貼り付けるか直接ワードに入れて、赤線の下線で表示されるスペルミスや緑色の下線で表示される簡単な文法ミス（主語が複数で動詞が単数形など）の助けを借りて修正を時々しています。この作業は必須と思います。 コピペで作業されるのでしたら、上記は無視してください。
- myrtille54
- ベストアンサー率23% (120/502)
Cecilleさんの方法は 普通とは逆に日本語⇒英語のようですね。そうすると 日本語を起点に英語の類義語が並ぶことになりますが、それぞれの意味やニュアンスの違いが分からないですよね。 はっきり言って、この方法は普通に英語を学習するには あまり向いていないと思います。 特にご質問の最初の方法は 単語を覚えるんではなくて、英語の単語の意味やニュアンスの違いまで 8、9割掌握している前提で、今度は日本語を起点に今まで覚えた英語の知識を振り返りながら 英語の運用力を高め、更には 英語を介してまた別の外国語を学ぶ下準備に有効な方法の一作業なんです。
しょうもない回答ですが、 もし、質問者さんが、そういう風にきっちり細かくノートや資料を作るのが好きで、そういうやり方をしたほうが覚えやすい場合は、それで良いです。 もし面倒に思うのでれば、 万人が他人に見せられるようなきれいなノートや単語帳を作らなければならない、というわけではないので、作らなければならないと考えなくていいと思います。 世の中には、そんなにきっちり作らないタイプの人もいます。 （できるだけ手間がかからないように作ってらっしゃるそうですが、私にとってはもうそれだけで手間です・・・・・・） でももし自分だったら・・・・・・その単語の並べ方の基準がよく分からないのですが。 exchange, swap, trade, barter, switch アルファベット順ではないのですね。テキストに登場する順？ 順不同だと参照しにくいのではないかと思いますが。 それと、もし英英辞典を読めるなら英英も使うと、似た意味の単語のニュアンスの違いを把握したり、例文引用したりするのに便利ですよ。
