分詞で

質問

分詞で
名詞で修飾する場合
現在分詞と過去分詞
の見分ける方法があれば 教えてください。

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

極めて重要な質問です。
動詞をどちらに変化させて使い分けるのかということだろうと思いますが、
これは感覚的な要素もたぶんに含まれ、一概に断定は出来かねますが、
例えば
opening door「開いたままのドア」
opened door「開いたドア」
などは殆んど同じ状況を意味していますが、
現在の進行状況を示すのか、過去の出来事を示すのか、
或いは開けたのは自分なのか、他人なのかという、
脚光の当て方、意識の焦点の違いも関わってきます。
更に過去分詞には、いわゆる受身の意味が生来備わっていますので、
loved one「恋人」
troubled world「乱れた世界」
given talent「天賦の才能」
とお尋ねのように、形容詞化して名詞を修飾します。　　
自動詞だから過去分詞、他動詞だから現在分詞などと
一元化出来るものでもないので、感覚的に経験を積む以外にありません。
ただ根本的には言葉なので、日本語だって同じです。
「彼女は嫌われ者」とは言っても、「彼女は嫌っている人」とは言いませんし、
「光輝いている人間」を「光輝かれている人間」とは言いませんね。
英文になるべくたくさん触れて、肌で感じて少しずつ感覚を磨いていってください。

回答No.1

makotonakai

現在分詞と過去分詞の見分け方ですか？
それならば語尾に～ingの付いているのが現在分詞
語尾に～edなどが付いているのが過去分詞です。
ただし、過去分詞の場合語尾に～edが付いている
パターンばかりじゃないので注意が必要。
たとえばthinkの過去分詞形はthoughtとか。
こればっかりは丸暗記するしかありません。