英語ではYのことを「ワイ」と言うのはなぜでしょうか。

質問

英語ではYのことを「ワイ」と言うのはなぜでしょうか。
音価は/w/ではないし他言語での呼称も全然違います。

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

wye [ワイ wai] ははじめ [ウィー wi:] であったことは他の語との比較で分かります（大母音推移）。
ギリシア文字のΥに由来する文字を「イプシロン」とか「イグレック（ギリシア語のイ）」と呼ばすに、「ウィー」と名付けた理由は確かなことは分かっていません。
オックスフォード英語辞典によると12世紀ごろすでに「ウィー」と呼ばれていたのではないかと思わせる証拠があるようですが、Nothing certain is known としています。

http://en.wikipedia.org/wiki/Y
↑
ここにある説明では Y を「Iの上にVが乗った形」と見て上から「ウー・イー」と呼んだもの（UとVは厳密に区別されなかった）ものが次第に「ウィー」となり、大母音推移により「ワイ」となったとしています。

お礼

ありがとうございました。