フランス語のNe vous en faites pas.（気にしないで

質問

フランス語のNe vous en faites pas.（気にしないでください。）のenは、どういう役割を果たしているのでしょうか？

回答No.1

myrtille54 · ベストアンサー

これは代名詞の一つで de+名詞を受けます。ですから、de celaやde luiの意味になります。多分 ここでは 名詞というのは 前出の単語がなくても 暗黙に souciとかtracasを指しているんだと思います。 でも、“Ne vous en faites pas.”は一つの成句ですので そのまま覚えればいいと思います。

回答No.2

ooyama_

faire の直接目的補語です。