翻訳お願いします。 日本語から英語です。

質問

翻訳お願いします。 日本語から英語です。

こんにちわ

私は10月2日から5日までそちらで宿泊の予約をしたものです。

そちらに日本からEMSという航空便でガイドブックを送ってもらいました。

私がそちらに行く前に荷物は届くかもしれません。

その場合私がそちらに伺うまで預かっていてくれませんか？

ガイドブックがないので大変困ってます。

お願いします。

このように翻訳お願いします。

回答No.1

cincinnati

Hello xxxxx,

I am the one who made a reservation to stay at your place from October second to fifth. I was also sent the guide book via EMS from Japan to you. The parcel could arrive at you before I come to you. In that case, would you mind keeping it until I arrive at your place? I am having hard time without the guide book.

Thank you.
xxxx(あなたのお名前）