ゲール語です。読み方を教えてください。

質問

ゲール語です。読み方を教えてください。
Cór Thaobh a' Leithid です。

アイルランドのコーラスグループの名前です。見当もつきません。
ご存知の方、またお読みになれる方、お助けください。

回答No.1

lupinletrois · ベストアンサー

h のついた子音は th=[h], bh=[v] になります。

コール・ヒーヴ・ア・リェヒッド

cor が コーラス、taobh が いなか・カントリー の意味です。
Leithid は、地名かもしれません。
(taobh → thaobh は、語頭変化してます。)

お礼

なるほど、大変助かりました。
ありがとうございます。
thaobh、ぜんぜん読めませんね。
これで人に説明ができます。