that節について

質問

that節について

下記の文をthat節に書き換えするには、どうしたらいいでしょうか？

She pretended to have seen the movie before.

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

She pretended that she had seen the movie before.
彼女はその映画を以前見たことがあるふりをした（装った）。

pretended という過去に対して、
そのときまでに見たことがあったという過去完了。
（時制の一致で現在完了が過去完了）
that の後には主語が必要。

補足

なぜ、She pretended that she...でしょうか？
It pretended that she...のような構文は間違いなのでしょうか？

では、この文は正しいでしょうか？

　They appeared to love each other.
⇒They appeared that they loved each other.

回答No.3

cincinnati

>なぜ、She pretended that she...でしょうか？

She pretended to have seen the movie before.この文章は２個の文より成り立っています。

第１文目She pretended...
第２文目to have seen the movie before.=> She has seen the movie before.
この２文をつなぐものがthatとなります。通常she pretendedとかShe saidとかthatを導く文章ではthat以下の事柄について彼女がふりをしたとか、言ったという風に日本語に訳します。thatいかがit was good movie.となるようなShe以外の主語を取るのは一向に構いませんし、多くの場合前の文の主語と異なります。従いまして、どうしても

She pretended that she....となります。

>It pretended that she...のような構文は間違いなのでしょうか？

文の構造自体は間違っていないと思いますが、ご質問のShe pretendedをIt pretendedに変えることはできません。意味が全く異なってしまうからです。

>では、この文は正しいでしょうか？

＞　They appeared to love each other.
＞⇒They appeared that they loved each other.
正解です。同じような意味でIt appeared that they loved each other.とも書けますが、これはappearという文字意味が持っている個別の能力で、しかもitが仮の主語になれるという条件に合致しているときにのみこのように書けます。

回答No.2

cincinnati

She pretended that she had seen the movie.

彼女はその時までにその映画を見たふりをした。時間説明が重複しますので、beforeをとりました。

お礼

回答有難うございます。