海外通販で、１ヶ月以上届かない為問い合わせたところ

質問

海外通販で、１ヶ月以上届かない為問い合わせたところ

We presume delay down to location we are looking into the prob

と返事が来ました。

上記の意味と、クレジットカードで金額が引き落とされているため返金のお願いの英文を教えてください。

回答No.1

noname#117592

こんにちは、

Ｄｕｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｄｅｌａｙ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｓｈｉｐｍｅｎｔ，　Ｉ　ｗｏｕｌｄ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｃａｎｃｅｌｌ　ｍｙ　ｏｒｄｅｒ　ｉｎｄｉｃａｔｅｄ　ｂｅｌｏｗ．Ｐｌｅａｓｅ　ｍａｋｅ　ｔｈｅ　ｒｅｉｎｂｕｒｓｅｍｅｎｔ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇｌｙ　ｂｙ　ｃｒｅｄｉｔｉｎｇ　ｍｙ　ｃｒｅｄｉｔ　ｃａｒｄ　ａｃｃｏｕｎｔ．

Ｎａｍｅ：

Ｏｒｄｅｒ　Ｎｕｍｂｅｒ：

Ｍｅｒｃｈａｎｄｉｓｅ：

Ｐｒｉｃｅ：

Ｓｈｉｐｐｉｎｇ　＆　Ｈａｎｄｌｉｎｇ：

Ｔｏｔａｌ　ａｍｏｕｎｔ：

Ｃｒｅｄｉｔ　Ｃａｒｄ　Ｎｕｍｂｅｒ：

Ｙｏｕｒ　ｉｍｍｅｄｉａｔｅ　ｒｅｓｐｏｎｓｅ　ｏｎ　ｔｈｉｓ　ｍａｔｔｅｒ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｈｉｇｈｌｙ　ａｐｐｒｅｃｉａｔｅｄ．

あなたのお名前

大変ですね。お金か商品を手にするまで粘り強く頑張ってください。