- 締切済み
なぜ朝飯はちょうしょく(朝食)、昼飯はちゅうしょく(昼食)と言うのに夕
なぜ朝飯はちょうしょく(朝食)、昼飯はちゅうしょく(昼食)と言うのに夕飯はちゃうしょくと言わないんですか
- みんなの回答 (9)
- 専門家の回答
みんなの回答
- hakobulu
- ベストアンサー率46% (1655/3578)
昔は「ちゃうしょく」と言っていました。 しかし、そうすると、 朝ーちょう 昼ーちゅう 夕ーちゃう という順番になってしまいます。 小学校などで教える、 ちゃ ちゅ ちょ と全く逆の順番になってしまうため、当時の文部大臣が「ゆうしょく」に変えました。 奥さんの名前が「夕子」で、「わたし、ちゃう子って呼ばれるの嫌い。本当は佑子、または裕子、あるいは優子や佑子などという名前にして欲しかった」と大臣に常々言っていたことが、実は最大の理由だった、という説もあるようです。
- Mokuzo100nenn
- ベストアンサー率18% (2123/11344)
もちろん最初は夕の字を「ちゃう」と読ませて「ちゃうしょく」にしようと思った。ところがその案を聞いた大阪出身の国語教師のオバサンが「ちゃうちゃう」言うとるから、一旦は夕飯を「ちゃうちゃうしょく」と呼ぶことに決まった。そしたら「それは犬の飯か?」といちゃもんつける大阪のオジサンが現れて、ちょっと怖かったので、やはり夕の字は「ゆう」と読ませて「ゆうしょく」と呼ぶことに落ち着いたんじゃ。
- sak_sak
- ベストアンサー率20% (112/548)
かつて平安時代の貴族は1日に2食だけでした。 一般庶民は3食だったので それを貴族は「夕食なんて食事とちゃう(違う)」と馬鹿にして 「ちゃうしょく」と呼んでいました。 しかし、その後、明治維新により全ての国民が平等となり そのように馬鹿にした言い方は無くなりました。 なんて答えはいかがでしょうか?
- Biyoooooon
- ベストアンサー率42% (32/76)
たしかに難しい問題ですね。「ちゃうしょく」と呼びたかったものの、「ちゃう」に充てる漢字がなかったからではないでしょうか。
- X433
- ベストアンサー率12% (5/41)
日本では 朝食---ちょうしょく 昼食---ちゅうしょく 夕食---ゆうしょく 夜食---やしょく です。
- pasocom
- ベストアンサー率41% (3584/8637)
#1です。回答を投稿した後、さらに考えてやっと質問者様の意図がわかりました。 「釣り」に引っかかったのですね。ああ、ばからしい。
- Hiyuki
- ベストアンサー率36% (2604/7183)
夕食(ゆうしょく)ですよね?
- 未 定(@v4330)
- ベストアンサー率20% (417/2003)
我が地方では 朝飯・・・あさめし 昼飯・・・ひるめし 夕飯・・・ゆうめし と言います。
- pasocom
- ベストアンサー率41% (3584/8637)
夕飯は「ゆうしょく」といいます。他の食事と全く同じです。 夕飯→「ちゃうしょく」、の「ちゃう」って、「夕」のどこが「ちゃう」なの?