英語の完了形や過去完了の意味がよくわかりません。

質問

英語の完了形や過去完了の意味がよくわかりません。
私はおもに喋る方の英語を勉強しているのですが
have hadをつかわなくて普通に過去形で表せるんじゃないかな？
とかおもいます。
違いはなんでしょうか？簡単に教えてもらえませんか？

回答No.2

qualheart

ANo1さんの回答にあるように意味が違いますね。
ただ口語の場合はあまり過去完了は使わないのは確かです。

例えばANo1さんの例文を例に取ると、My wallet has been stolen.というのは喋るときはあまり言わないですね。
My wallet was stolen and not found yet.と言った方が自然な気がします。
もちろん絶対使わないとも言い切れませんけど。

ご参考まで。

回答No.1

Tacosan

過去形は「過去に起こった単なる事実」, 現在完了形は「過去の出来事に影響を受けている『現在』の事象」だから全く別物です. たとえば
My wallet was stolen.
では「過去において盗まれたという事実」のみを表し, 現在どうであるかについては全く触れていません. 現在も盗まれたままで手元にないかもしれないし, 取り返して既に手元に戻っているかもしれません. 一方
My wallet has been stolen.
は (「過去のある時点で盗まれた」ということに影響されて) 「現在も手元にない」ことを明確に表しています.