仮定法過去完了の文について

質問

If I had had enough money, I could have bought it.
もし十分な金持っていればそれを買うことができたのに

仮定法過去完了の文の構造上このような文中にhadが二つ使われている文になってしまいましたが、このような場合hadが二つ使われても間違いではないですよね?
英語に詳しい方教えてください

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

最初のhadは過去完了形を表しており、
二つ目は動詞haveの過去形ですね。

たまたま動詞がhaveだっただけで、
全く普通の言い方です。

If I had written a book,~
If I had been in the hospital,~

等の動詞であったなら、より分り易かっただろうな、
と思います。

回答No.2

marbleshit

失礼しました。タイプミスがありましたので訂正致します。

二つ目は動詞haveの過去形ですね。

↓

二つ目は動詞haveの過去分詞形ですね。