- ベストアンサー
月からの覇者とは英語でなんていうんですか？教えてください
月からの覇者とは英語でなんていうんですか？教えてください
- bomuzamurai
- お礼率66% (2/3)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「月からの覇者」 男だったら、masters of the Moon (または、単数： master of the Moon) 女または、船だったら、mistress of the Moon この英語は日本語には訳されていないようですね。でも、master(s) のほうは、もう固有名詞化されているから自由に使えないかもしれません。 もとは、mistress of the sea からです。「海からの覇者」意味は、かつての大英帝国のことです。
お礼
こんなめんどくさい質問に答えてくれてありがとうございます