和訳お願いします。

質問

和訳お願いします。
２文です。
どなたか助けてください。

It is possible to work out a theoretical framework for gauging how effective different neural architectures would be at generating integrated information and therefore attaining a conscious state.
This framework, the integrated information theory of consciousness, or IIT, is grounded in the mathematics of information and complexity theory and provides a specific measure of the amount of integrated information generated by any system comprising interacting parts.

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

ヒントになれば・・・

It is possible 可能である to work out a theoretical framework 理論的枠組みを構築すること for ～のための gauging how effective different neural architectures would be 異なる認知アーキテクチャがいかに効果的であるかを計測する at generating integrated information 統合情報を生成する and therefore attaining a conscious state. そのようにして覚醒状態に到達する

This framework, このフレームワーク the integrated information theory of consciousness, or IIT, 意識の統合情報理論、つまりＩＩＴ is grounded in the mathematics of information and complexity theory ～は情報数学と複雑性理論に基く and provides a specific measure of the amount of integrated information 統合情報の量について具体的な形を示す generated by any system comprising interacting parts. 相互の部分を含むシステムを生成された～

お礼

回答ありがとうございます。
とても参考になりました。