短い英文の和訳お願いしたいです。
次の6つの英文を和訳して頂きたいです。自分は英語力が乏しいので、英語に携わる方、得意な方などお助けください。よろしくお願いします。翻訳サイト等を試したのですがはちゃめちゃでだめだったので・・・
また、自分でも少しはできるようにしたいと思っているので、よろしかったら訳語のあとに少し訳し方のコツなど教えていただけたらとても嬉しいです。
宜しくお願いします。
(1)The accident happened at 4:30 pm yesterday.
(2)We crawled through a gap in the hedge.
(3)He was about the some height as his wife.
(4)He looked helpless sitting there all alone.
(5)Can you hold my bag for a moment?
(6)The tree trunk was completely hollow.
以上の6つです、よろしくお願いします。
宿題ではなく、授業の一環で単語の例文を用いた和訳小テストが隔週あるのですが、指定された数十題の範囲の中でしっくり訳せなかった例文を聞かせていただきました。聞いてしまっては意味がないのでしょうか・・・不適切な質問ならば申し訳なかったです。
因みに自分が自力でやれているような例文はhello,my name is johnやWe go to a school close to our home などの本当に簡単なものばかりです。
補足
宿題ではなく、授業の一環で単語の例文を用いた和訳小テストが隔週あるのですが、指定された数十題の範囲の中でしっくり訳せなかった例文を聞かせていただきました。聞いてしまっては意味がないのでしょうか・・・不適切な質問ならば申し訳なかったです。 因みに自分が自力でやれているような例文はhello,my name is johnやWe go to a school close to our home などの本当に簡単なものばかりです。