英作文の添削

質問

英作文の添削をお願いします

①よい席を取りたかったので、早めに劇場へ行った
Ｓｉｎｃｅ Ｉ ｈａｄ ｔａｋｅｎ ａ ｇｏｏｄ ｓｅａｔ， Ｉ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅａｔｅｒ．

②通勤列車がとても混んでいたので、ずっと立っていなければならなかった
Ｉ ｈａｄ ｓｔａｎｄｉｎｇ ａｌｌ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｂｅｃａｕｓｅ ｃｏｍｍｕｔｅｒ ｔｒａｉｎ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｃｒｏｗｄｅｄ．

③父の車は修理してあるので、バスで仕事に行く必要はない
Ｎｏｗ ｔｈａｔ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ’ｓ ｃａｒ ｉｓ ｒｅｐａｉｒｅｄ，Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｎｅｅｄ ｇｏ ｔｏ ｊｏｂ ｂｙ ｂｕｓ．

④彼の家に行ったとき、彼が留守だったのでがっかりした
Ｉ ｗａｓ ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ ｗｈｅｎ Ｉ ｗｅｎｔ ｔｏ ｈｉｓ ｈｏｕｓｅ ｂｅｃａｕｓｅ ｈｅ ｗａｓ ａｂｓｅｎｃｅｄ．

たくさんありますが、よろしくお願いします

回答No.1

dee_dee_le · ベストアンサー

１．I went to the theater because I wanted to get a good seat.
2. I had been standing the whole time because the commuter train was very crowded.
3. I don't have to go to work because my father's car has been repaired.
4.I went to his house but he wasn't home, so I was disappointed.

１の場合ですが「Since I had taken a good seat..」は、もうすでにいい席と取っているという文章になります。「取りたかった」ということなので「I wanted to」と入れましょう。

２の場合ですが、これは文法が少し違うだけですね。「all the time」というのは、「いつも」という意味です。なので毎回たっているという前提になるので、これは「the whole time」（その場のときだけずっと）という風にした方がいいと思います。また、「I had」の次に「been」をつけましょう。

３は言いたいことはわかりますが、「job」という言葉は「通勤」のことを示す言葉ではないんです。就職活動を探している場合は自分の仕事の内容を説明するときに主に使うので、大抵は「work」です。

４ですが、absence　は欠席という意味なので学校にいない人に対して使ったりするので、家にいない場合は「he wasn't home」という感じで使います。

説明が分かりにくいかもしれませんが、補足が必要でしたらまたいつでも聞いてください。

回答No.2

noname#181603

I went to the theater early to get a good seat.

I had to stand in the train because it was very crowded.

Now that my father's car is/has been repaired, I don't need to go to work by bus.

I was disappointed to find that he was absent when I came by his house.

とか。