黒田家古文書の「少将様 御下国延引ニ付 長崎御番所 為請取 同所ヘ被指

質問

黒田家古文書の「少将様　御下国延引ニ付　長崎御番所　為請取　同所ヘ被指越候段　居形ニ　又之進ヘ相達・・・」「右江戸より被仰付越候段ヲも数馬殿ヘ居形相達ス・・・」の中の「居形」の意味を教えてください。

回答No.1

jyomonjinda · ベストアンサー

居形＝居成（いなり）ではないでしょうか。「居形に又之進へ相達」は、そのままに又之進に届けたという意味。「数馬殿へ居形相達す」は、数馬殿へそのまま届けたということではないでしょうか。

お礼

回答ありがとうございました。当方は古文書一年生ゆえ知らないことばかりです。ポイントのことが分からず、持ち点もないので失礼いたしました。