• ベストアンサー

横山大観さんの「薊(あざみ)」の絵、以前足立美術館で拝見した時に書かれ

横山大観さんの「薊(あざみ)」の絵、以前足立美術館で拝見した時に書かれた注釈を知りたいです。 大観さんが書かれるその意味に感激してメモしたものを紛失したので、よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#112661
noname#112661
回答No.1

サンコウニ 敢然と難事に対処する、果敢にも危険に正面から立ち向かう、という意味の「しっかりと薊をつかむ」(正しくはイラクサ。"grasp the nettle")という英語の諺があり、自身に重ねたのではないか。

hana-ribo
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 こんなことわざがあるのですね・・・ こういう意味だったのでしょうか、そんな気がしてきました。ありがとうございます。