英文を作成して頂けないでしょうか？

質問

英文を作成して頂けないでしょうか？

申し訳ないですがお願いいたします。

『どうも●●●です。

そう言えば□□□氏は×××を公開されています。

そこで×××の改変の許可を頂けないでしょうか？

本来であれば△△△も改変したいのですが現状ではabcd氏とコンタクトが取れないので…。

では良い返事をお待ちしています。』

これでお願いいたします。

回答No.1

katumi70

It "is ●●● for some reason".

That reminds me, as for Mr. □□□, it is shown an X X X.

Therefore may not you have permission of the change of the X X X?

Because I want to change △△△, but contacting Mr. abcd is not originally produced under the present conditions….

Then I wait for a good answer

です。