英訳です。 -英訳です。 Day by day, The boy has-

Day by day, The boy has gone to p

Day by day, The boy has gone to past or future since he got the mysterious clock. and, He tried change the course of his better convenience past or future. って時計を手にしてから少年は、来る日も来る日も過去や未来に行き、自分に都合の良い様に変えようとしてました。って解釈できますよね??

One day a boy found a clock.

One day a boy found a clock. The clock which move a hour hand to the left can go to past and move a hour hand to the right can go to the future is mysterious clock. The boy who knew the thing gladly took the mysterious clock home. って訳すとこんな感じですよね？ある日、少年が時計を拾いました。その時計は針を左に動かせば過去へ、右に動かせば未来へ行く事ができる不思議な時計です。その事を知った少年は嬉しそうに不思議な時計を持ち帰りました。

現在完了形にagoは使わない？

現在完了には過去の一時点を表すyesterday とか～ago が使えないのは知っています。でも　He has been sick since yesterday.　はＯＫですよね。ならば「２日前から」の時　He has been sick since two days ago. とは言わないのでしょうか。問題集などには　He has been sick for two days.　と言い換えるように書いてありますが。 He has been in the hospital since he got sick two days ago.　は言えますよね？どなたか疑問にお答えください！

教えてください

和訳しても分からないです But for the past century or so,artificial daylight has been available around the clock, and there is plenty to do at any time of day or night.

添削と解説お願いいたします。

こんばんは。よろしくお願いいたします。各組の文がほぼ同じ意味になるように( )に適語を入れなさい。 (1)He left the hotel, and then we reached it. When we reached the hotel, he (had) already ( left ). (2)It is seven years since they got married. Seven years ( )( )since they got married. これがわかりません。彼らが結婚してから7年がたった・・。 (3)It began to rain four days, and it will keep raining until tomorrow. It ( will )( have ) ( keep ) raining for six days tomorrow. お願いいたします。

asの用法

" The future will not be better than the past or the present, as Americans are trained to see things, unless people use their time for construstive, future-oriented activities." の英文の時、"as" はどんな意味をとるのでしょうか？辞書でひいてみたのですが、いい意味が見つからなくて困っています。「～のように」で訳すと文が変ですよね？どなたか英語に詳しい方、教えてください（＞＜）

話法の転換。

1) He said to me, "Please give me something to eat. I have eaten nothing since yeserday," 2) He said to me, "Which do you like better, this or that?". よろしくお願いいたします。

サマライズの添削

Holesという小説のひとつの章をサマライズしました、よければ文法見ていただけると助かります In chapter 41 of Holes, Zero takes a change for the better. Since Stanley and Zero's clothes are very dirty, they are rinse them. While washing their clothes, Zero frankly confesses his story to Stanley. When Zero was a child, he had stole what he needed. He was not taught thieving was not good by his mother. One day, he wanted to change a pair of shoes, then he found an old shoes and he took it. Zero did not know whose shoes is. It is Clyde Livingston's shoes. He placed them on top of a parked car. Eventualy,Zero was arrested since he tried to steal a pair of new shoes next day.

使役動詞

For instance, we were with his friend, and the friend said he hasn't done laundry since the day he got married. My boyfriend then announced that he never did laundry until he got divorced. I said, "Well, aren't you doing your own laundry now?" His reply was, "I've got my daughter doing it." I've got my daughter doing it.はI've gotの代わりにI haveと言うとdoingではなくdoですよね？なぜなのでしょうか？I get my daughter to do it.はより口語的、という理解で良いでしょうか？よろしくお願いします

気まぐれ英訳 > 散歩

(その犬は)散歩ができるなら死んでもいいくらいだったのに、雨の日や、寒い日は、催促もしなくなりました。 The dog used to be eager for taking a walk, but he has become not to ask for a walk in a rainy day or in a cold day. 訂正の指摘や他の良い例文の掲示をお願いいたします。「犬が散歩をしたい」の訳がtaking a walkでいいのか疑問であります。

英検２級のリスニング問題原稿の文法についてです

There will be a big tennis tournament in Randy's city next month. Randy tried to buy tickets as soon as he heard about it, but they were already sold out. He learned, however, that he could sign up to be a volunteer at the tournament. He will volunteer for two days, and he will be able to get a better view of some events than if he had sat at the back. この文章の最後の文の He will volunteer for two days, and he will be able to get a better view of some events than if he had sat in the back. ifから後の部分が過去完了形なのはなぜですか？

英訳のチェックをお願いいたします。

以下の日本語を英文にしたいのですが、チェックしていただけますでしょうか。彼女は希死念慮にて一年近く心理療法を受けていた。彼女は「私はこの国（母国）を出て、好きな国に行く。そしてお金が尽きたら死ぬ」と告げる。医師は「せめてそれまで心理療法を続けたい」といった。彼女は医師が死ぬのを思いとどまるように言わず、ただ続けたいと言ったことに引っかかっていた。医師は後の診察で、「あの時はあなたの死への強さに圧倒された。無力感を感じたの事実」と答えた。しかし「あの時は圧倒されたのは事実だが、もう一度あなたの治療を続けたい。」といった。彼女は彼が一度は彼女の自殺の意思を認めたという思いが消えない。医師は、今は違うという、という。です。 She has a suicidal thought and she has been having a psychotherapy for nearly one year. One day she said "I am going to leave my country and go to my favourite country. When my money has gone, I will commit suicide." Her Dr. told her "Can I see you just until your leaving." but didn't say Please stop. I would like to help or I am here for you. Next consultation, Dr. told her " Actually I to was overpowered your power to death. I felt powerless. however I really want to continue the session. " She tried to understand him but she is having a thought as he didn't stop her suicide and he accept her leave. How can I trust him again? He gave up me once. が私の文章です。どうぞよろしくおねがいします

off the table

We’ve had a string of (really) bad roommates, but recently a good friend moved in with us. He’s amazing. He makes delicious coffee for us every morning. He cleans up. He’s a great guy. He moved in with us because he just ended a five-year relationship with his fiancée. Since he’s recently single and my roommate, he’s very much off the table, but this past weekend we got drunk and hooked up. off the tableとhooked upの意味を教えてください。よろしくお願いします

どのような意味でしょうか

I am a mother of three children, but it's the oldest my husband and I worry about. When "John" went to college, he started drinking a lot. I asked him about it then, and he admitted that he might have a problem, but he did nothing about it. That was 10 years ago. He has had two DWIs since, and he drinks every day. I found out from his girlfriend that he actually gets into the shower with a beer in his hand. I recently noticed that the whites of his eyes are yellow, which I'm told is a sign of liver damage. We've tried talking with John, but he denies he has a problem. My daughter and her friends have gone out socially with John, and she says he is fun to be with, and then suddenly a switch flips and he yells and curses. gone out socially with Johnはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

英訳を校正お願いします・・・（><）

■彼は、50年前、10体のxxの彫刻を20年間で完成させようと決心をしました。半分の５体までが完成したのにも関わらず、そのyyに参加したことを機に、zzへと気持ちが大転換し、 15年前からはzzの彫刻制作に移り変わりました。 About 50 years ago, he decided to produce 10 xx statues in 2 decades. Though he had been created 5 statues when he attend YY his mind turned to ZZ and started engraving zz figure. ■1回の漆塗りに、1日７時間、それが５～６日がかかります。 One lacquering process requires 5 or6 days each for 7 hours. それを５０回繰り返し、ついに完成しました。 After 50 time processes of that, here finished at last.

英語の問題です

英語の問題です！ 5問あるので余裕のある方おねがいします！空所に適当な選択肢の語句を入れてください。１．I　tried to take our dog out of our house, but he () go out. (1)had to (2)might not (3)were to (4)would not 2.I would rather () here. (1)not tobe　(2)not　(3)not being to　(4)not be 3.Since you have a fever, you () go to the hospital. (1)heve better　(2)should heve　(3)might have　(4)had better 4.He () to the museum, but now he hardly ever goes. (1)used to going　(2)used to go　(3)would used to go　(4)is used to go 日本語に合うように（）内の語句を並べ替えてください。５．もし気分がすぐれないのなら、仕事に行かない方がよい。 If you don't feel well,(better/ go/ had/ not/ to/ work/ you). 以上の５問です！おねがいします！

英語の穴埋めと訳の問題です

次の英語の問題の解答をどなたかお願い出来ないでしょうか答えが無いのと体調がすぐれない為思う様に進められません宜しくお願いします。次の英文中の（　）内に最も適する表現を　ａ　～　ｄ　の中から１つ選びなさい　・　Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　（　）　ｔｅｌｌｉｎｇ　ｗｈａｔ　ｗｉｌｌ　ｈａｐｐｅｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｕｔｕｒｅ　．　　　（　ａ：ｎｏｔ　　　ｂ：ａｎｙ　　　ｃ：ａｌｌ　　　ｄ：ｎｏ　）　・　Ｙｏｕ　（　）　ｇｏ　ｔｏ　ｓｕｃｈ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｉｄｄｌｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｎｉｇｈｔ　．　　　（　ａ：ｈａｄ　ｂｅｔｔｅｒ　ｎｏｔ　　　ｂ：ｈａｄ　ｎｏｔ　ｂｅｔｔｅｒ　　　ｃ：ｄｉｄｎ’ｔ　ｈａｖｅ　ｂｅｔｔｅｒ　　　　ｄ：ｈａｄｎ’ｔ　ｂｅｔｔｅｒ　）　・　Ｈｅ　ｉｓ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｈｅｒ　ｆｒｉｅｎｄｓ　．　＝　Ｈｅ　ｉｓ　ａ　ｆｒｉｅｎｄ　ｏｆ　（　）　．　　　（　ａ：ｓｈｅ　　　ｂ：ｈｅｒｓ　　　ｃ：ｈｅｒ’ｓ　　　ｄ：ｓｈｅ’ｓ　）　・　Ｉ　ｈａｖｅｎ’ｔ　ｓｅｅｎ　ｈｉｍ　（　）　ｔｈｒｅｅ　ｙｅａｒｓ　．　　　（　ａ：ｄｕｒｉｎｇ　　　ｂ：ｆｒｏｍ　　　ｃ：ｓｉｎｃｅ　　　ｄ：ｆｏｒ　）　・　（　）　ｈａｄ　ｈｅ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　ｈｉｓ　ｗｏｒｋ　ｗｈｅｎ　ｈｅ　ｗｅｎｔ　ｏｕｔ　．　　　（ａ：Ｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙ　　　ｂ：Ｈａｒｄ　　　ｃ：Ｓｃａｒｃｅｌｙ　　　ｄ：Ｏｆｔｅｎ　）答えと合わせて訳・解説の様なものも頂けると助かります宜しくお願い致します。

英語問題

空欄に適切な動詞を下から選び、現在完了形に直して書く問題なのですが、わかりますか？わかったら翻訳もお願いします(;_;) develop go recommend hurt gain (1)For the past 10 years I _____ more than 40 lbs. (2)My friend _____ a six-pack of muscles since he began lifting weights. (3)I _____ my neck in a traffic accident. (4)The doctor ______ walking 10,000 paces day. (5)My headache _____ away.

連立完成問題の解答を教えて下さい。（高校入試）

(1)The captain didn’t let them rest they worked hard. ア．for 　　イ．though 　　ウ．so 　　エ．since (2)He will start the morning of July 7. ア．on 　　イ．in 　　ウ．at 　　エ．of (3)I’m going to call the police you give my car back. ア．because 　　イ．for 　　ウ．if 　　　エ．unless (4)Please wait here five o’clock. ア．in 　　イ．by 　　ウ．for 　　　エ．unless (5)その仕事をやる人が誰もいなければ、君か彼のどちらかが、それをしなければならないでしょう。 If there is no one to do the work，（　　　　）（　　　　）（　　　　）he （　　　　）（　　　　）（　　　　）do it. (6)彼は低い声で何かを言おうとした。 He tried to say something（　　　　） a low voice. (7)私たちは彼がすぐにやって来るかもしれないと思いました。 We thought（　　　　） he （　　　　）come soon. (8)このようにして、彼はその難問を簡単に解決した。 This is （　　　　）he solve the difficult problem （　　　　）ease. (9)明日、雨が降ったら行かなくていいよ。 You don’t （　　　　）（　　　　）go （　　　　）it（　　　　） tomorrow. (10)君は新しい法律に賛成かい、反対か。 Are you（　　　　） or（　　　　） the new law?

翻訳、文法お願いします。

指示に従って答えなさい。 Mr.Johnson had never been up in an airplane before. について。 (1)at that time を文末につけて分を書き直す。（ヒント：過去） (2)since 2005 を文末につけて分を書き直す。（ヒント：過去から現在に至る） (3)in the futureを文末につけて分を書き直す。（ヒント：未来）（2）（）に適切な一語を入れなさい。（ヒント：時制を考える） (1)It（）stopped raining before I arrived home. (2)He was born after the war（）ended. (3)Everybody（）gone back home when I arrived at the gate. (4)It（）raining now. (5)Mr.Tanaka（）been staying with us since last week. (6)I（）taking a shower when my brother came back. (7)He asked what（）brought me here. 途中からですが翻訳お願いします。／ごとでお願いします。 and he had read a lot about air accidents,/so one day/when a friend offered to take him for a ride/in his own small plane,/Mr.Johnson was very worried about accepting//

英訳です。

みんなの回答

関連するQ&A