自動翻訳で意味がわからない韓国語

質問

自動翻訳で意味がわからない韓国語

以前質問した時に文字化けしてしまったので、
http://security.s-teem.com/2010/05/post_52.html
にも同じ質問を用意させていただきました。

?? ??? ??? ??? ???? ??. ? ?? ?? carful? ???? ???
our company's premises??? shuttle bus? ?????? ?.

「従業員へのジュジャチャン工事を告知している。」の部分がわかりません。

? ?????? ?????? ??? ? ???. ?? ??? ? ? ?? ???? ?? ????? ???? ??.

「ギサムン」という訳語の意味がわかりません。

????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??
「グァンゴハム困難な」という訳語の意味がわかりません。

回答No.3

omo-na2 · ベストアンサー

何度もすみません。ご提示のサイトに記入しました。

回答No.2

omo-na2

すみません、紹介したサイトでは読めないみたいですね。書き直します。

回答No.1

omo-na2

???は???（駐車場）の間違いではないでしょうか。
???は記事文（記事の文章）だと思います。
??? ?????は???.?????（広告すること。各種の）の間違いだと思います。

文字化け解消　http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html