アメリカのネットショップで買い物をしました。

質問

アメリカのネットショップで買い物をしました。
その店では今回3回目の買い物です。1回目と2回目は先月の3月に買い物しました。
いずれもクレジットです。購入額は3回で計10万程度です。
今回の買い物で店から以下のようなメールが来ました。

Please note that due to security purposes we verify each and every
order for our safety and the safety of our customers, especially
international orders where its very difficult to verify the
billing or the shipping address

Your order is being held at this time pending verification of some
information. still necessary

If you could please respond to the following questions we can complete
your order immediately.

1) Have you ordered from us in the past?

2) If so, do you remember the address to which we shipped to you
in the past?

3) Are you in college? If so what is your university name?

4)what is the name of the company you work for?

4) Do you have a listed land line office phone number?

5) Do you have another email address? (Work or University email)

Please reply to this email ASAP
We will contact you if we still need any other information.

If for any reason or you feel uncomfortable in divulging any
information Pertinent to our verification inquiry , you may opt to
skip to the next Question ,however it may slow down our verification
process, the more information We can gather, the sooner and quicker
we can release your order for immediate shipment.

クレジットかつ外国から短期間に3回の買い物なので不安を抱いて上記のような
（１）～（５）までの質問をしてきたという解釈でいいのでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

おっしゃる通りです。

　おしまいの５行は

「もし何かの理由で、当方のお尋ね事項に答えたくないということでしたら、（この項をスキップして）次の質問にお移りになってもいいです。しかしながら、（そうすると）当方の確認過程を遅らせる可能性があります。当方で集められる情報が多ければ多いほど、ご注文の品々を、早く、また迅速に発送に回すことができます」

　です。

お礼

早速ご回答頂きありがとうございます。

すでに相手に一応返答はしていますが、最初の解釈が間違えてると
後々ややこしくなるので質問させて頂きました。
間違えてなかったようでよかったです。
他のいくつかのネットショップで額も回数も多い買い物をしてるのですがこういうことはなかったので
ちと面倒な相手ではあります。

回答No.2

Masahito（@vitaminee7）

逆に信用できませんか。日本の会社と違って悪質でなくても、いい加減な会社が多いですよ。