- 締切済み
韓国語へ翻訳お願いします!
○○おっぱ、20歳の誕生日 おめでとうございます! おっぱの笑顔と歌声が大好きで、 毎日元気をもらってます。 神戸でのハイタッチ会で初めて逢えて 本当に幸せでした! また日本で逢えるのを楽しみに待ってます。 無理せずに、体に気を付けて これからも頑張ってください!
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- kyuhan
- ベストアンサー率23% (43/181)
回答No.2
○○ 파, 20세의 생일 축하합니다! 파의 웃는 얼굴과 가성을 아주 좋아하고, 매일 건강을 받고 있습니다. 코베에서의 하이 터치회에서 처음으로 만날 수 있어 정말로 행복했습니다! 또 일본에서 만날 수 있는 것을 기다려지게 기다리고 있습니다. 무리하지 않고 , 건강에 주의해 앞으로도 노력해 주세요!
- kamebune
- ベストアンサー率84% (432/512)
回答No.1
オッパってボーイフレンドの一員かなあ。 ○○おっぱ、20歳の誕生日 おめでとうございます! ## 오빠 스무살 생일 축하해요! おっぱの笑顔と歌声が大好きで、 毎日元気をもらってます。 오빠의 웃는 얼굴과 목소리가 너무 좋아 매일 기를 받고 있어요. 神戸でのハイタッチ会で初めて逢えて 本当に幸せでした! また日本で逢えるのを楽しみに待ってます。 고베에서의 하이터치회에서 처음으로 만나게 되어 너무 행복했어요! 또 일본에서 만나게 되길 손꼽아 기다릴게요. 無理せずに、体に気を付けて これからも頑張ってください! 무리하지 말고 건강 조심하시고 앞으로도 힘을 내세요!