至急!!翻訳してください!!

質問

inifiniteのエルオッパにファンレターを書きたいんですが、韓国語が分からないので以下の分を韓国語に直してください。

↓本文↓

はじめまして。そしてこんにちは。私は日本に住んでいます!!
女子中学３年生の〇〇です。
私は、お母さんの友達からinfiniteのことを教えてもらいました。
初めて見た時、歌とダンスの素晴らしさに感動して泣いてしまいました。
それから、infiniteさんをどんどん好きになっていきました。
中でも、私はエルオッパの大ファンです(ハード)
歌を唄う時の表情や笑顔、クールだけどもの凄くメンバー思い…。
ホントに全てが好きです!!
学校でも、ファイルやタオル、ボールペン、シャーペン、下敷き、うちわなどたくさんのグッズを愛用しています!!
もちろん、部屋にはポスターもあります。
私がinfiniteの曲で１番初めに聴いたのが「Ｂe Ｍine」でした。エルオッパの歌声やダンス、凄く好きです(ハード)
すぐ、infiniteのDVDを買いに行きました!!
私が気に入ってる曲は「Be Mine」「TＯ‐RA‐WA」「BTD」「She's　Back」「CAN　SMＩＬＥ」「Ｊulia」などが特に好きですが、全部大好きです!!書ききれないっ!!
ホントにどれも良い曲ですよね。
イケメンバンドの時のエルオッパもの凄くかっこよくて…(ハード)
演技がとても上手だな～と思いました。
「Ｌove　Ｕ　Ｌike Ｕ」はちょっと嫉妬しちゃいましたが…(笑)
とてもハーモニーが綺麗で好きです!!
今年は、受験生なのでストレスが溜まったり、疲れている時にinfiniteさんの曲を聴くと、とても元気になれます。
まだ、ライブに行ったことがないですが…いつか行きたいです!!
ホントは今すぐにでも行きたいです(笑)
人生の中で一目でもエルオッパに実際に会いたいと思ってます!!
エルオッパと仲が良い人が羨ましいです!!
日本でも、もっと活躍できるように応援しています!!
体調には気を付けて頑張ってください!!
お返事くれると嬉しいです(ハード)
infinite愛してる(ハード)
エルオッパ愛してる(ハード)
〇〇より

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

↑の文を至急、韓国語に直してもらえるとありがたいです!!
お願いします!!

回答No.1

kamebune

わしゃ韓国の気まぐれの助け舟なの。こんにちわ。これからも頑張ってね。

はじめまして。そしてこんにちは。私は日本に住んでいます!!
처음 뵙겠어요.그리고 안녕하세요. 저는 일본에 살아요!!
女子中学３年生の〇〇です。
여중3학년인 **에요.
私は、お母さんの友達からinfiniteのことを教えてもらいました。
제 엄마 친구가 INFINITE를 소개해 줬어요.
初めて見た時、歌とダンスの素晴らしさに感動して泣いてしまいました。
처음 봤을 때 너무나 멋진 노래와 댄스에 감동해서 눈물을 흘리고 말았어요.
それから、infiniteさんをどんどん好きになっていきました。
그로부터 INFINITE를 점점 좋아하게 되었어요.
中でも、私はエルオッパの大ファンです(ハード)
그 중에서도 저는 엘 오빠의 엄청난 팬이에요.(*^.^)
歌を唄う時の表情や笑顔、クールだけどもの凄くメンバー思い…。
노래를 부를 때의 표정과 미소도 쿨하지만 멤버를 배려하는 따뜻한 마음...
ホントに全てが好きです!!
정말 모든 걸 좋아해요!!
学校でも、ファイルやタオル、ボールペン、シャーペン、下敷き、うちわなどたくさんのグッズを愛用しています!!
학교에서도 파일첩과 타올,볼펜,샤프,받침,부채 등 많은 굿즈을 애용하고 있어요!!
もちろん、部屋にはポスターもあります。
물론 방에는 포스터도 있구요.
私がinfiniteの曲で１番初めに聴いたのが「Ｂe Ｍine」でした。エルオッパの歌声やダンス、凄く好きです(ハード)
제가 INFINITE의 곡 중에서 맨 먼저 들은 게 <Be Mine>이었어요. 엘 오빠의 목소리와 댄스를 정말 좋아해요.(*^.^)
すぐ、infiniteのDVDを買いに行きました!!
곧장 INFINITE의 DVD를 사러 갔었어요!!
私が気に入ってる曲は「Be Mine」「TＯ‐RA‐WA」「BTD」「She's　Back」「CAN　SMＩＬＥ」「Ｊulia」などが特に好きですが、全部大好きです!!書ききれないっ!!
제가 마음에 드는 곡은 <Be Mine> <다시 돌아와> <BTD> <She's Back> <Can U smile> <Julia> 와 같은 노래를 특히 좋아하지만 전부 다 좋아해요!! 다 쓸 수 없을 정도로!!
ホントにどれも良い曲ですよね。
정말 모두 좋은 곡이네요.
イケメンバンドの時のエルオッパもの凄くかっこよくて…(ハード)
<꽃미남밴드> 때의 엘 오빠는 정말 너무 멋져...(*^.^)
演技がとても上手だな～と思いました。
연기를 정말 잘하구나 느꼈어요.
「Ｌove　Ｕ　Ｌike Ｕ」はちょっと嫉妬しちゃいましたが…(笑)
<Love U Like U>는 약간 질투를 느꼈지만...^^
とてもハーモニーが綺麗で好きです!!
하모니가 너무 멋져 좋았어요!!
今年は、受験生なのでストレスが溜まったり、疲れている時にinfiniteさんの曲を聴くと、とても元気になれます。
올해는 수험생이라 스트레스가 쌓이지만 피곤할 때 INFINITE의 곡을 듣고 있으면 정말 힘이 펄펄 나요.
まだ、ライブに行ったことがないですが…いつか行きたいです!!
아직 라이브에는 간 적이 없지만...언제가 꼭 가보고 싶어요!!
ホントは今すぐにでも行きたいです(笑)
사실은요, 지금 당장이라도 가보고 싶어요.^^
人生の中で一目でもエルオッパに実際に会いたいと思ってます!!
인생을 살면서 한 번이나마 엘 오빠를 직접 만나야겠다는 생각을 해요!!
エルオッパと仲が良い人が羨ましいです!!
엘 오빠와 사이가 좋은 사람들이 부러워요!!
日本でも、もっと活躍できるように応援しています!!
일본에서 더욱 더 활약할 수 있게 응원하고 있어요!!
体調には気を付けて頑張ってください!!
건강에 주의하시고 힘 내세요!!
お返事くれると嬉しいです(ハード)
답장 주시면 너무 기쁘겠어요.(*^.^)
infinite愛してる(ハード)
INFINITE 사랑해요.(*^.^)
エルオッパ愛してる(ハード)
엘 오빠 사랑해요.(*^.^)
〇〇より
**가 보냅니다.

お礼

ありがとうございます!!

ホントに助かりました!!

また、よろしくお願いします☆