帰国する彼らに向けて。。英訳をお願いします

質問

チャットで使用する文です！まるまる日本語で申し訳ございませんが、よろしくお願いします！

日本に来てくれて本当にありがとう。
すごく暑かったでしょう？ハードスケジュールの中、いつも素敵な歌声をありがとう！
わたしは一年前にあなた達をyoutubeで見つけたの。まさかこんなに早くに会えるとは思ってもいませんでした。すごくラッキーよ！
あなたたちは本当に優しくて笑顔がステキだわ。あなたたちのおかげですごく元気がでたの。
わたしはあなたたちのことを心から愛しているわ！
だから、日本をさってしまうのは本当にさみしいの。次に来日するときは(もう来日は確定しています）ゆっくり日本を満喫してほしいわ！どうか、今回出会ったファンのことを忘れないでね！ずっと応援してるよ！ゆっくり休んでね。

長文ですが、よろしくお願い申し上げます(><)

回答No.1

noname#181855

この種の質問でいつも思うのは、あったこともない人の差し障りのない英語の文章を見て喜ぶのだろうか。少しは間違っていても、ずっと一緒にいた人の英語の方が心がこもっていている。