- ベストアンサー
It's about time I got some reading glasses.
ＮＨＫラジオ英会話講座より It's about time I got some reading glasses. そろそろ老眼鏡がいるわね。 質問： (1)gotについてお尋ねします。 なぜ、過去形なのですか？これから先の話であり理由が分りません。 (2)someについてお尋ねします。 形容詞で「ある、なにかの」と言う意味でいいですか？ よろしくお願いいたします。 以上 以上
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- ichinichisenshu
- ベストアンサー率0% (0/4)
It's (about) time S+V 構文での動詞の時制は、（直説法）過去形が一般的ですが、原形や現在形が使用されることもあります。ですから、It's about time I get some reading glasses.という表現も可能です。現行の辞典の中には、現在形の使用を認めていないものもありますが、学研『アンカーコズミカ英和辞典』（P. 1942）や三省堂『ウィズダム英和辞典＜第２版＞』（P. 1905）の記述や例文が参考になります。最後に最近目に留まった実例を挙げておきます。It is time Haiti's previous occupiers redeem themselves and help rebuild Haiti as its own country.――TIME,February 15, 2010, p.6(Inbox欄)
お礼
ご回答有難うございました。皆様へは同文のお礼状で失礼致します。 とてもよく理解できました。こういう形で過去形が仮定法として使われていることを知り大変勉強になりました。 またsomeは会話に頻繁に出てきますが、お陰様で使えそうです。また辞書に名詞の単数形との組み合わせと書いてあるので疑問に思っていましたが、きちんと理由を説明していただき理解できました。心より御礼申し上げます。まずは御礼まで。
- Oubli
- ベストアンサー率31% (744/2384)
(1)gotは過去形ではなく仮定法です。「まだしていないけどするべきだ」という感じで仮定法になっていいます。I's time I were going.「もう行かなきゃ」。wereはwasでも通用しますが（というかそっちの方が現代英語では普通ですが）、amだとニュアンスが変わってちょっと変です。
お礼
ご回答有難うございました。皆様へは同文のお礼状で失礼致します。 とてもよく理解できました。こういう形で過去形が仮定法として使われていることを知り大変勉強になりました。 またsomeは会話に頻繁に出てきますが、お陰様で使えそうです。また辞書に名詞の単数形との組み合わせと書いてあるので疑問に思っていましたが、きちんと理由を説明していただき理解できました。心より御礼申し上げます。まずは御礼まで。
- gadovoa
- ベストアンサー率28% (835/2909)
「it is the(about) time, ～過去形～」という熟語があるんです。訳は 「そろそろ～する時間だ」 どうして過去になるかというと理屈があるんですが、忘れました。 とりあえず熟語と思って諦めてください。 「it is the time you went to bed.」 例えば親が子供に向かって 「そろそろ寝る時間だぞ」 someは あなたの答えが正解です。
お礼
ご回答有難うございました。皆様へは同文のお礼状で失礼致します。 とてもよく理解できました。こういう形で過去形が仮定法として使われていることを知り大変勉強になりました。 またsomeは会話に頻繁に出てきますが、お陰様で使えそうです。また辞書に名詞の単数形との組み合わせと書いてあるので疑問に思っていましたが、きちんと理由を説明していただき理解できました。心より御礼申し上げます。まずは御礼まで。
お礼
ご回答有難うございました。皆様へは同文のお礼状で失礼致します。 とてもよく理解できました。こういう形で過去形が仮定法として使われていることを知り大変勉強になりました。 またsomeは会話に頻繁に出てきますが、お陰様で使えそうです。また辞書に名詞の単数形との組み合わせと書いてあるので疑問に思っていましたが、きちんと理由を説明していただき理解できました。心より御礼申し上げます。まずは御礼まで。