propped upの意味

質問

propped upの意味

He propped up in bed.

このpropped upの意味を教えてください！

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

prop up ～　とは、何かを支えにして寄りかかっている、ということです。
こんな感じかな。↓
http://images.google.co.jp/imglanding?q=%22propped%20up%20in%20bed%22&imgurl=http://2.bp.blogspot.com/_clkCquXOlKE/SL1ltb4VYlI/AAAAAAAABEc/WAMZe5OYo4Y/s400/danny_bed.jpg&imgrefurl=http://www.pureskatingnews.com/2008/09/september-2-in-gijon-australia-one-down.html&usg=__BP9wHq9UIP3WtXxqegmwzYeEKSg=&h=300&w=400&sz=28&hl=ja&itbs=1&tbnid=KO0Jlva8AIfWQM:&tbnh=93&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3D%2522propped%2Bup%2Bin%2Bbed%2522%26hl%3Dja%26sa%3DG%26gbv%3D2%26tbs%3Disch:1&sa=G&gbv=2&tbs=isch:1&start=2#tbnid=KO0Jlva8AIfWQM&start=6

回答No.2

SPS700

＃１さんがとてもいい写真を、探しておいでになります。

　ちょっと気になるのは質問の文が

　He propped up in bed とあたかも自動詞のようになっていることです。
　普通なら　下記にあるように他動詞で、

　He was propped up in bed　となるのが自然なのですが、、、

　http://eow.alc.co.jp/prop/UTF-8/

　（写真の説明の方は　be の省略された Propped up　という受け身なので問題はありません）