- 締切済み
今日友人に
今日友人に the injection I had had when I was little was more painful 子どもの時受けた注射のほうが痛かった。 といいたくて上の英語を言ったんですが間違いがあれば教えて下さいお願いします
noname#107144
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Redtea_S
- ベストアンサー率46% (15/32)
回答No.2
the injection i've had when i was younger was even/more painful the injection i've had when i was a little girl/boy was even/more painful と思います＾＾
- eikenjun1
- ベストアンサー率2% (1/36)
回答No.1
それでよいと思いますよ。時勢もしっかりしていてとても良い英語ですね。had hadと続くところはhadだけでも構いません。最近のアメリカ英語ではhadだけの方が多いです。英検がんばりましょう！
質問者
お礼
回答ありがとうごさいますo(^-^)o まだ英検うけた事ありませんが大学一年の間に英検準1級頑張ります(^O^)
補足
回答ありがとうごさいますo(^-^)o i've hadと現在完了なのでしょうか？？