お使い帰りはどういう意味でしょうか

質問

お使い帰りに我慢出来なくなったガキじゃあるまいしぃ

回答No.2

noname#111034 · ベストアンサー

「お使い帰り」は，子供が母親などに買い物をたのまれ，その帰り道。
「我慢出来なくなった」は，買ってきた総菜や食後のお菓子などを，母親に届ける前につまみ食いしてしまうこと。

ここでは「ガキじゃあるまいし」と比喩的に言われていますので，大人が類似の失敗をしたものと解されます。たとえば，取引先から新製品を取ってくるように命じられ，帰路でそのパッケージを開いて見てしまった，など。

お礼

thank you for your answer ^^

回答No.1

kacashi

お使い帰りとは、そのまま、誰かにお使いを頼まれた、その帰り、という意味です。
親に「タマゴ買って来て」とか、「おばあちゃんに○○届けて」とかいう、あれがお使いです。
お使い帰りは、言われたことを完遂しての、帰り道、といったところです。
タマゴを片手に家に帰るところ。おばあちゃんの家を出て、うちに帰るところ。

例文の意味は……
お使い帰りは、言われたことをこなした後なので気が緩みますよね。
本当は言われた事をして、家（じゃなくてもいいんですが）に戻るまでがお使いなのに、その途中で他のことに気を取られてしまう、という意味だと思います。