- ベストアンサー
皮肉っぽい「雨がふらなきゃいいけど」の英話での言い方を教えてください!
皮肉っぽい「雨がふらなきゃいいけど」の英話での言い方を教えてください! 例えば、いつも料理をしない人が朝ごはんを作ってくれて、軽い皮肉っぽく「珍しいこともあるもんだね。雨が降らなきゃいいけど。」と言いたいときにぴったりの英語表現にはどんなのがありますか?
noname#233206
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こちらによりますと http://takoing.blogmin.jp/1405643.html What on earth is going on? などが該当するようですね。
お礼
ご回答ありがとうございます!! リンク先、大変参考になりました。 こういう言い回し方はないんですね～