- 締切済み
漢字について教えて下さい。
漢字について教えて下さい。 原と源の相違点は何でしょうか？ また各々の由来も教えて頂けると幸いです。
- natsuzawa1227
- お礼率0% (0/4)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.2
＃１の方とほぼ同じですが 「原」 崖（厂）の下に泉（白＋小は変わった形）を配した会意文字で、「みなもと」を表す。そこから広く物事の元を表すようになる。 また「ゲン（表示できない文字です。＃１のリンク先にあるL07464に相当するしんにょうのある文字：はら の意味）」に通じて「はら」の意味も持つようになる。 「源」 原が「はら」の意味も持つようになったためさんずい（水）を増し加えて「みなもと・ものごとのもと」に特化したもの。 「原案・源案」「原本・源本」のようにほぼ同じもの（今日の日本では前者の方を正しいとする）や「源泉・原泉」のように同じ意味にも用いられるが（これも前者の方が今は多い）「原泉」には特に「（単に）いずみ」という別の意味をもつものなどあります。（「新字源」） 元々重なる意味があるため、ときどきどっちだったかと迷うわけです。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
１。原 元 に意味が通じ、「始め、もと」などの意味で使われ 厂 がけ ＋ 泉 ＝原 の会意文字。後世の「源」の原字、水に湧き出る水源のいずみを表しているとあります。 『漢字語源辞典』学灯社（ｐ。614）原隰（泉の出る地）から平原の意味が出たそうです。 ２。源 原の新字 http://www.chineseetymology.org/CharacterASP/CharacterEtymology.aspx?characterInput=%E5%8E%9F
