言葉の重複

質問

「必ずしも必要ではない」は言葉の重複ですか？
「後で後悔する」と同じくらい違和感がないです。
「頭痛が痛い」は抵抗があります。
この違いは何ですか？

回答No.2

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

＞＞＞「必ずしも必要ではない」は言葉の重複ですか？

この文では、「必ずしも～ない」は、「絶対～だと（まで）は言えない」という意味に使われています。
つまり、「絶対に必要だとまでは言えない」ということですね。
ですから、重複表現とは言えません。

＞＞＞「後で後悔する」と同じくらい違和感がないです。

私は「後で後悔する」は間違いだとは思いませんが、同じ漢字が１つ置いて隣にあるので、違和感がある方達もいるようですが。

＞＞＞「頭痛が痛い」は抵抗があります。

はい。「頭が痛い」か「頭痛がする」にすべきですね。

お礼

＞ですから、重複表現とは言えません。
かなり意外でした。
だから違和感がなかったのか。
＞私は「後で後悔する」は間違いだとは思いませんが
「後で悔いる」か「後悔する」かどっちかと聞いたことがありますが？

ありがとうございました。

回答No.1

nifmatta

「必要」が「必ず要する」という意味なら、「必ずしも要るわけではない」というときには使えないように思います。回答になってないですが。

お礼

ありがとうございました。