英語のできる方、英訳お願いします。（緊急）

質問

翻訳サイトでは意味が変わってしまいました。

→→1920年5月1日のブルックリン・ドジャースvsアトランタ・ブレーブスで、延長２６回までやったという記録があります。
また、2007年9月12日のメッツ対ブレーブス戦で、ブレーブスのマーティン・プラドがボールを打った後に投げたバットが直立不動に立つという珍事が起きました。解説者が言うには、「こんなことは100年に1度も起きはしない」らしいです。←←

お願いします。

回答No.1

davidbatt · ベストアンサー

http://en.wikipedia.org/wiki/Mart%C3%ADn_Prado
http://en.wikipedia.org/wiki/1920_in_baseball
上記のサイトに質問者さんが英訳されたい日本語の
英文(英語から日本語へ翻訳される前)が載っています。

お礼

参考にさせて頂きました。
ありがとうございます。