- 締切済み
この文を訳して欲しいのですが
告日本國人民, 中華民國 蒋介石總統特赦甲級戰犯日本國無名氏天皇,念其愚民,憫其 無知馬鹿,今特赦無名氏天皇,其天皇者,武則天之天,日本人未曾識也。 憐其不識東西,告戰敗國武則天皇之國,吾中華民國以報怨,念其故情, 特赦甲級戰犯無名氏天皇,無罪開示。 中華民國特赦之,切記,切記。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- momouo
- ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.1
中華民国蒋介石大統領は甲級戦犯日本の国無名氏天皇を特赦して、その愚か者を思って、憫のそれ 知識のないアカシカ、今は無名氏天皇を特赦して、その天皇者、武則天の天の天、日本人まだ曽識也。 怜のそれは品を知らなくて、国武規範天皇の国に戦負することを訴えて、吾中華民国恨みを晴らすことによって、その故気持ちを思って、 甲級戦犯無名氏天皇を特赦して、罪がなく示すことを開く。 中華民国はこれを特赦する、しかと記憶して、しかと記憶する。 Yahoo!翻訳で調べました。(http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext)