孫子の兵法の第７軍争篇

質問

孫子の兵法の第７軍争篇に、
（１）軍争－機先を制するための争い－ほどむつかしいものはない。
（２）遠近の計－遠い道を近道に転ずるはかりごと
（３）全軍こぞって有利な地を得ようとして競争すれば、［大部隊では行動が敏捷にいかないから、］あいてより遅れてしまい、もし軍の全体にはかまわずに有利な地を得ようとすれば、［重い荷物を運搬する］輜重隊は見捨てられることになる。
とあります。

　（１）はそのとおりで、（３）に示されているのですが、
結局、どうすればいいと言っているのでしょうか？
また、（２）に関して具体的にどうするかは記述されているのでしょうか？

　ご存知の方、よろしくお願いします。

回答No.2

DieMeute · ベストアンサー

されています。
軍争編第七には・・・
「・・・其の路を迂にして、之を誘うに利を以てす。人に遅れて発し、人に先じて至る。・・」
とあります。
ちょっと古い本ですが、芙蓉書房出版から2001年に出版された
「戦略研究学会編集　戦略論大系1孫子」では、この部分を
「・・進撃にあたっては、迂回路を通ってその進路をくらまし、敵には餌を与えてその進出を牽制・妨害せよ。こうすれば、敵に遅れて出発しても、先に到着できるであろう。・・」
と和訳しています。

お礼

「遠近の計」という呼び名が登場する直前に書かれていることですね。
ありがとうございます。

回答No.1

caesar-x

孫子の兵法は、全編を通じて、どうこうしたらいいという正解を一切語ってません。
これは当然です。
何しろ兵法は水のように不定であり、必ずしも定まった法則はないというのが孫子の主張だからです。
原則をしめしつつも、その原則も状況によっては破ることもあることを示唆しています。
軍争編では、それぞれのことのプラス面とマイナス面が列挙されています。これはもちろんどっちを選択しろといっているわけではなく、状況に応じた判断が必要であることを諭しているだけです。
軍争は、危であり利でもある、これを説明しているだけです。

基本的に大きな読み違いをしているようなので、最初から読み直すべきでしょう。全然わかってないから。