ボーヴォワールの名言の原文(出典)を教えてください

質問

ボーヴォワールの有名な格言
「恋する女の最高の幸福は、 恋する男性によって彼自身の一部と認められることである。 」
のフランス語原文もしくは英語訳文を知りたいのですが、ネットで調べても
どこからの引用なのか出典がわかりません。
どなたか出典元、もしくは仏語／英語での表記をご存知の方がいらっしゃれば
教えていただけませんでしょうか。
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

Big-Baby

「第二の性」からの引用のようです。
英訳は
The supreme happiness of the woman in love is to be recognized by the loved man as a part of himself.
フランス語原文（文字化けするのでアクセントは抜いてあります）
Le bonheur supreme de l'amoureuse, c'est d'etre reconnue par l'homme aime comme une partie de lui-meme.

参考URL：

http://nathaliefougeras.org/spip/spip.php?article2

お礼

早速ありがとうございます。
完璧な回答です。本当にありがとうございました。