フランス語のホームページを日本語に！

質問

よくフランスの音楽関係のホームページを見るのですが、原文のままだと細かい情報がつかめないので日本語に翻訳できればと思います。たまに「このホームページを和訳する」という項目があってクリックしますが、とんでもない訳文だったりします。英語でもそうです。なにか良い方法がありましたらお教え下さい。

回答No.1

yetinmeyi

機械翻訳はどれも全部ダメみたいです。

やはり有料の翻訳サイトがベスト
http://e-trans.logovista.co.jp/

参考URL：

http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html

お礼

さっそくのご回答、ありがとうございます。これから試してみたいと思います。まずは取り急ぎ、お礼まで。