外国語

質問

発音をカタカナ読みにすると「グレン」という意味の外国語を教えて下さいっ。グラムなどの重さの単位以外でお願いします。

回答No.1

cowstep · ベストアンサー

**grain[ rin ]
「grain」を新グローバル英和辞典でも検索する

1 堅い小粒の種子；（特に）穀粒（小麦・トウモロコシ・コメなど）.

2 [U]((集合的))穀物, 穀類（((英))corn）；穀物用植物, 穀草

・ a field of grain　穀物畑

・ grind grain　穀物をひく.

3 （砂・塩・砂糖などの）粒, 粒子.

4 グレーン（略：gr., gr）.

(1)ヤードポンド法の質量単位；0.0648g.

(2)メートル法の質量単位；0.050g.

5 ((通例a ～))((主に否定文・疑問文))極微量, ほんのわずか, 微塵(みじん)（の…）((of ...))

・ There is not a grain of truth in what he said.
彼の言ったことには一片の真実も含まれていない.

6 [U]

(1)（木材・石材・なめし皮などの）組織, きめ；はだ, 木目, 石目, 目, 割れ目

・ wood of fine ［coarse］ grain
きめの細かい［粗い］木材.

(2)（織物の）繊維, 織糸；織糸の方向, （特に）縦糸方向.

7 [U]粒状［ざらざら, つぶつぶ］の表面［外観］；（獣皮の）毛の生えている側, 銀面(grain side)；（人造皮革などの）つぶつぶ模様.

8 [U]性質, 性分, 気質.

9 [U]((古・詩))色, 色合い.

10 《写》（フィルムなどの）粒子.

11 ((～s))（酒類の醸造に用いた）麦芽かす.

12 《宇宙》（推進薬の）薬粒, グレイン.

against the ［one's］ grain

（人の）性分に合わないで, （…の）通常の仕方に反して

・ It goes against the grain with ［for］ us to do that.
そうするのはわれわれの性に合わない.

in grain　（特に愚者・悪者に関して）まったくの, 根っからの.

━━[動](他)

1 …を粒（状）にする.

2 …の外観［表面］を砂目状にする, …にぶつぶつをつける.

3 〈材木・金属板などを〉木目［石目］の模様に塗る.

4 〈獣皮から〉毛を除去する；〈なめし革を〉柔らかくしてつぶつぶ模様を浮き出させる.

5 ((米))〈家畜に〉穀物を食わせる.

━━(自)粒状になる.

［古フランス語←ラテン語grnum（種子）. △GRANARY, GRANGER, POMEGRANIT］

[ プログレッシブ英和中辞典　提供：JapanKnowledge ]

（http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=grain&enc=UTF-8&stype=0&dtype=1）

お礼

沢山の回答ありがとうございます！参考にさせていただきます♪

回答No.3

noname#111401

他の回答者以外のだと、

ドイツ語のgurren・・・(鳩が)くーくー鳴く

私が見つけたのはこれくらいです。

回答No.2

bakansky

単純ですが、人名の Glenn Gould を連想してしまいます（世界的に有名なピアニストです）。他にも確かアポロの宇宙飛行士にそういう名前の方がおられたという記憶があります。

人名だと他に Glain という綴りの人もいるそうです。

英語の glen は、スコットランドやアイルランド地方の峡谷のこと。